MGIMO Career Centre

Описание

📌 В РИА Новости требуются редакторы-переводчики с продвинутым знанием немецкого языка и грамотным русским языком.
(знание эстонского, латышского, литовского, болгарского будет преимуществом).

⏬ Обязанности:
⦿ Мониторинг СМИ на иностранных языках;
⦿ Мониторинг официальных источников (пресс-релизы, аккаунты официальных лиц в социальных сетях);
⦿ Перевод и написание новостей на русском на ленту агентства;
⦿ Взаимодействие с корреспондентской сетью агентства;
⦿ Оформление новостей в соответствии со стайлгайдом.

⏬ Требования:
⦿ Грамотная русская речь;
⦿ Владение иностранным языком на уровне не ниже С1;
⦿ Понимание международной политической повестки;
⦿ Умение работать с большим количеством информации, оперативность.

⏬ Условия:
⦿ Офис в пешей доступности от метро (5-7 минут от станции «Парк Культуры»);
⦿ Достойная заработная плата, по результатам собеседования и тестирования;
⦿ Оформление по ТК РФ;
⦿ График работы сменный, в том числе иногда в субботу, воскресенье и праздничные дни;
⦿ Социальный пакет (ДМС, бесплатный врач-терапевт в офисе, бесплатный психолог в офисе, корпоративный фитнес-клуб в офисе);
⦿ Дружелюбный коллектив;
⦿ Возможность быстрого карьерного роста;
⦿ Возможность дальнейшей работы в более 20 корпунктах за рубежом (есть офисы в Вашингтоне, Париже, Брюсселе, Лондоне, Женеве, Каире, Пекине, Монтевидео, Мехико и т.д.);
⦿ В офисе имеются столовая с комплексными обедами, КофеХауз, автоматы с продуктами, в том числе автомат Вкусвилла, летняя веранда.
⦿ Бесплатное посещение показов фильмов, лекций и других мероприятий на площадках МИА «Россия сегодня».

📩 Откликнуться и отправить релевантное резюме с названием вакансии: cvgdi@ria.ru
(В теле письма указать язык(и) которыми владеете, «резюме на редактора-переводчика с немецким языком»)